• Färgen svart är förknippad med en mängd associationer, föreställningar och symboliska betydelser. Ofta leder dessa associationer till att ge färgorden en negativ innebörd (svartsjuk, svartjobb, svartklubb, svartbygge, svarta fåret, svartmåla, svarttaxi, svarta marknaden).
• I kristen tradition har svart varit förknippat med djävulen och svarta katter har i många kulturers folktro setts som onda och otursbärande.
• Svart är den dominerande färgen på begravningar och har historiskt sett varit sorgens färg. Numera förknippar vi svart med att det signalerar styrka, makt, elegans och exklusivitet.

Svarta marknaden, även kallad svarta börsen, är en illegal marknad där valutor, varor och tjänster byter ägare i strid med gällande lagar. T.ex. vid ransonering i krigstid, när en vara är förbjuden (illegala droger, hembränt, vapen, prostitution, illegal djurhandel) eller illegal andrahandsmarknad av bostäder. Även stöldgods, smuggelvaror, arbete med hushållsnära tjänster och bostadsrenovering är vanligt på den här marknaden.

”Bli sittande med Svarte Petter” – vara ensam förlorare – bli innehavare av något som man inte vill ha och som man inte kan göra sig av med. Det kan gälla en värdelös ekonomisk tillgång eller ett besvärligt problem. Uttrycket kommer från kortspelet Svarte Petter, där det gäller att göra sig av med spelkort. Allteftersom spelarna blir av med sina kort, utgår de ur spelet. Till sist finns bara en spelare kvar som sitter med Svarte Petter på handen och därmed har förlorat spelet.

Den Svarta änkan är världens giftigaste spindel

Dess giftighet är dock överdriven i populärkulturen; bettet är mycket smärtsamt men vanligtvis inte dödligt för en frisk människa, då mängden gift från ett bett är ytterst liten. Att en människa blir biten av en svart änka är ovanligt och dödsfall av ett sådant bett är mycket sällsynt.

En black var ursprungligen en träklump som skulle hindra fångar att fly och hästar att springa iväg. Tunga blackar av järn användes till exempel vid fångtransporter.

Att något är en black om foten betyder att något utgör ett hinder.

Svarta fåret är en metafor för en ökänd eller från normen avvikande person inom en grupp. Begreppet kommer från den genetiska effekt när ett svart lamm föds i en familj med vita får. Dessa får blir avvikare och deras ull betraktades vanligen som mindre värdefull eftersom den inte gick att färga. Inom folktro har får med svart ull varit associerade med djävulen.

Om man ser en svart katt gå över vägen, så betyder det otur. Det är särskilt illa, om katten kommer från vänster. Man kan avvärja oturen genom att spotta tre gånger (ofta över axeln) direkt efter att katten passerat, alternativt säga: tvi, tvi, tvi.

Black Jack är ett amerikanskt hasardspel  som ofta förekommer på kasinon. En svensk variant av Black Jack är tjugoett. 

Spelet går ut på att komma så nära talet 21 som möjligt utan att bli “tjock”, det vill säga få över 21. Man måste dessutom ha bättre kort än dealern. Alla klädda kort är värda 10, ess är 11 eller 1. Om spelarens 2 första kort är ett ess och ett klätt kort/en 10:a kallas det Black Jack och ger en och en halv gånger insatsen, såvida inte dealern också får Black Jack.

Svarttaxi är en olaglig transportverksamhet mot betalning. Resan görs ofta med privat personbil, och löper parallellt med den legala taxiverksamheten i ett land.

Svarta lådan – flygplans färdskrivare som används vid utredning av olyckor